Ha de ser màgia
que uns sons que amb prou feines entens et despertin els cinc sentits que fa
que els repeteixis com un lloro amb teatral entonació tal com si fossin una seriosa i intima conversa.
Ha de ser màgia
el que de cop i volta et transportin a una nova dimensió quan escoltes: Avi! , Avi,! Avi! com si fos el crit d'un seguidor anomenant
a l'ídol del seu equip. Un crit que fa que tu tanquis els
ulls, respires fons, i et diguis per a tu mateix: atenció!, que aquest sóc jo. I aquest individu que crida és
el personatge que et fa sentir el tipus més afortunat de l'univers.
Però, sents que estas sol davant
del perill quan ell va corrent cap a tu com un huracà de
somriures i baves. Aquí estàs tu, preparat, com aquest parallamps en la tempesta, per
rebre la desbordant energia que com una guspira que de sobte et converteix en
nen.
Màgia, màgia, perquè s'atura el temps i fa desaparèixer l'espai.
Màgia perquè fa que el món sencer es
concentri en aquest instant, que es juntin el teu passat, el teu present i,
sobretot, el teu futur. Que tot, absolutament tot el que sents és en els teus braços, agafat de la mà o
jugant a la pilota.
Màgia
de la bona, de la que fa que només repeteixis amb ell, una vegada i una altra, Chu Chu
Tren! Chu Chu Tren! Així, de cop i
volta et converteixes en una vella màquina
de vapor fumejant, i vegis el tren, en les tres caixes de cartró lligades o en
els quatre llapissos posats un rere l'altre o a terra amb les seves vies i
vagons de fusta y de colors o en els carrers de Brussel·les
en el que si pugen i baixen passatgers. Tots són el Chu Chu tren.
Tots són
el “Chu Chu Tren de la felicitat", perquè tots són el tren del Pau i també del seu Avi.
Aixi que, visca
totes les iaies i els avis del món !
Agost 2017
——————————————-
Debe ser magia que unos sonidos
que apenas entiendes te despierten los cinco sentidos que hace que los repitas
como un loro con teatral entonación tal como si fueran una seria e intima
conversación.
Debe ser magia lo que de repente
te transporten a una nueva dimensión cuando escuchas: Avi! , Avi ,! Avi! como
si fuera el grito de un seguidor llamando al ídolo de su equipo. Un grito que
hace que tú cierres los ojos, respiras fondo, y te digas para ti mismo:
atención !, que este soy yo. Y ese individuo que llama es el personaje que te
hace sentir el tipo más afortunado del uniré
Pero, sientes que estás solo
ante el peligro cuando él corriendo
hacia ti como un huracán de sonrisas y babas. Aquí estás tú,
preparado, como este pararrayos en la tormenta, para recibir la desbordante
energía que como una chispa que de pronto te convierte en niño.
Magia, magia, porque se detiene
el tiempo y hace desaparecer el espacio.
Magia porque hace que el mundo
entero se concentre en ese instante, que se junten tu pasado, tu presente y,
sobre todo, tu futuro. Que todo, absolutamente todo lo que sientes está en tus
brazos, de la mano o jugando a la pelota.
Magia de la buena, de la que
hace que repitas con él, una y otra
vez, Chu Chu Tren! Chu Chu Tren! Así, de repente te conviertes en una vieja
máquina de vapor humeante, y ves el tren, en las tres cajas de cartón atadas o
en los cuatro lápices puestos uno tras otro o en el suelo con sus vías y
vagones de madera y de colores o en las calles de Bruselas en el que si suben y
bajan pasajeros. Todos son el Chu Chu tren.
Todos son el “Chu Chu Tren de la
felicidad”, todos son el Tren de Pau y también
de su avi.
Asi que, ¡viva todas las abuelas
y los abuelos del mundo!